公司翻译专业举办“语言桥走进翻译行业”系列讲座

为帮助翻译专业员工深入了解翻译行业动态，明确职业发展方向，提升专业实践能力，新葡的京集团350vip8888精心策划并开展“语言桥走进翻译行业”系列讲座活动。此次系列讲座围绕翻译行业规划、机器翻译技术、翻译项目管理等主题展开，为学子们带来一场丰富的翻译行业知识盛宴。

5月28日下午，首场讲座“翻译行业规划与职业发展”以线上腾讯会议的形式开启。拥有语言服务和人力资源双背景的黄若岚老师担任主讲。黄老师毕业于中山大学英语朝鲜语双专业，现任四川语言桥信息技术有限公司人力资源总监，深耕翻译行业近十年，兼具丰富的行业经验与教学经验。讲座中，她结合行业现状与需求，围绕“开启译路生涯——翻译行业规划”主题，深入探讨了如何顺利入行翻译行业、语言服务行业工作岗位寻找渠道、翻译行业可持续发展路径，还打破“翻译行业只能做译员”的迷思，介绍了翻译行业的多元化发展，为员工们规划职业道路、构建职业图景提供了专业指引。

次日上午，两场线下讲座接续开展。语言桥翻译中心社科财经部部长张雯佳老师带来“走近机器翻译技术”讲座。张老师在装备制造、法律等多领域成绩斐然，年均管理翻译项目超2千万字，同时在高校教学指导方面经验丰富。她围绕机器翻译技术，详细讲解了机器翻译实践应用、常用工具、译前译后编辑处理要点等内容，通过知识解读、实例分享和技巧传授，帮助员工理解技术与语言的关系，明确翻译技术未来发展方向，助力员工成为技术复合型翻译人才。

紧接着，张雯佳老师再次登场，开展“翻译行业发展与翻译项目管理”讲座。她深入阐释翻译行业项目管理的特点、规则及重要性，介绍翻译项目各角色职责，展望翻译行业未来发展与职业前景，使员工全面掌握翻译项目管理知识与技巧，加深对行业分工的认识，拓宽职业发展道路。

此次“语言桥走进翻译行业”系列讲座活动，通过理论与实践结合、线上线下联动的方式，为新葡的京集团350vip8888翻译专业员工提供了与行业专家近距离交流学习的机会，对员工构建职业能力、找准职业定位、成长为复合型翻译人才具有重要意义，也为学院翻译专业教学与行业实践深度融合提供了新的契机与方向。

撰稿：翻译教研室                编辑：党政办                审核：李雪梅